Actually I think that only has to do with DODS since HL2 came with CSS, and to play ZPS you have to have HL2 so....
If its a third party map, valve honestly doesn't mind that much. Aslong as you don't release all materials or maybe over like 50 you should be fine. But be aware at all times if you plan on doing it.